MSH 101

Quiénes somos #

Somos los Main Street Hooligans, el grupo principal de aficionados de AFC Ann Arbor. Nacimos en 2015 junto con el club que amamos y hemos recorrido cada etapa del fútbol de AFC Ann Arbor, alentando a nuestros jugadores de ayer y de hoy. Las ligas cambian, los rivales van y vienen, y las rivalidades nacen y se desvanecen, pero nuestra esencia nunca ha cambiado:

Amamos a nuestros jugadores #

AFC Ann Arbor juega en la USL League Two y la USL W League, así que los jugadores van y vienen de un año a otro según la etapa de su desarrollo. Sin importar su edad, su nivel o de dónde vengan, adoramos a nuestros jugadores. Cantamos y coreamos sus nombres, celebramos sus victorias con ellos y aplaudimos sus logros con el equipo y más allá.

Muchos de nuestros jugadores han llegado a clubes más grandes, y siempre seguimos de cerca sus carreras. Nos gusta decir que, una vez que te unes a la familia de AFC Ann Arbor, eres parte de la familia de por vida.

Representamos a nuestra ciudad #

Ann Arbor es muchas cosas. Para algunos de nosotros es nuestro hogar, para otros es el lugar donde venimos a pasar el rato, y algunos estudiamos aquí (en la preparatoria y después) o crecimos aquí. Está llena de personas de distintas etnias, orientaciones, religiones y opiniones políticas. Esa diversidad se refleja no solo en cómo funciona nuestro equipo, sino también en nuestros propios valores y en cómo nos representamos. A menudo verás banderas y colores del orgullo entre nosotros, y de vez en cuando algún cosplay de Rosie la Remachadora, y siempre nos encontrarás con todo para apoyar tanto al equipo masculino como al femenino.

También nos enorgullece retribuir a nuestra ciudad a través de organizaciones benéficas y grupos de voluntariado. Puedes leer más sobre los grupos que apoyamos.

Somos respetuosos #

AFC Ann Arbor es un club familiar, y hacemos todo lo posible por mantener esos valores. Puede que gritemos, digamos groserías y nos quejemos bastante de los árbitros, pero casi siempre es de buena onda. Buscamos mantener un equilibrio entre vivir con mucha pasión por nuestro equipo y, al mismo tiempo, dar un buen ejemplo de comportamiento.

Lo que no hacemos:

• Insultar a nadie por su raza, orientación sexual, género, religión o identidad.
• Amenazar verbal o físicamente a jugadores, entrenadores u oficiales.
• Pasarnos de obscenos en nuestros cánticos o gestos.
• Alentar o seguir con los cánticos cuando un jugador rival está lesionado.

Lo que sí hacemos:

• Intentar dar un buen ejemplo a los demás.
• Ser ruidosos, escandalosos y, a veces, francamente molestos.
• Animar y respetar a nuestros propios jugadores.
• Seguir las reglas y pautas del equipo, del estadio y de la liga.

Si ves a un miembro de los Main Street Hooligans, o a cualquier otro aficionado, comportándose en contra de estos valores, no dudes en decir algo.

Tu primer partido #

Dónde jugamos #

AFC Ann Arbor juega sus partidos de local en Hollway Field, en Pioneer High School, sobre Main Street, frente a Michigan Stadium. El estacionamiento es gratis y las puertas abren una hora antes del inicio del partido. Con tu boleto puedes sentarte en cualquier lugar del estadio, y los Main Street Hooligans solemos sentarnos en la parte baja central de la tribuna local.

Cómo unirte #

Los Main Street Hooligans no somos parte oficial del club, así que unirte es tan fácil como llegar. No hay cuotas de membresía ni nada que firmar. Busca la fila de bufandas colgadas de la baranda de abajo, junto con nuestra manta y nuestras banderas. Y si ves a alguno de nosotros en el pasillo, ¡no te dé pena saludar!

Qué ponerte #

¡Ponte los colores del equipo! Las bufandas y demás artículos se venden en el estadio y en la tienda del equipo, y a veces las membresías de temporada del club también incluyen artículos. Los asientos no están techados, así que vístete según el clima: impermeable en los días de lluvia y protector solar en los días soleados.

Calendario y boletos #

Puedes consultar el calendario y comprar boletos en cuanto estén disponibles antes de la próxima temporada.

Nuestras tradiciones #

Como muchos otros grupos de aficionados, estamos orgullosos de nuestras tradiciones.

La marcha al estadio #

Somos menos que en los primeros días, pero esperamos retomar la tradición de marchar desde el estacionamiento hasta el estadio a partir de la temporada 2027. Te daremos más detalles a medida que lo organicemos.

Sin himno nacional #

AFC Ann Arbor no toca el himno nacional antes de los partidos. Además de las razones políticas, sociales y prácticas para omitirlo, en los Main Street Hooligans creemos que todo lo que hacemos es por nuestros jugadores. Y como la plantilla de cada año es un grupo racial y culturalmente diverso de hombres y mujeres de todo el país y de todo el mundo, tocar un himno estadounidense antes de cada partido tiene todavía menos sentido.

“Mighty Oak” (Théoden’s) Battle Cry #

Justo después del saque inicial, uno de nuestros miembros arranca el “Mighty Oak” (Théoden’s) Battle Cry para animar a nuestras tropas, tanto en la cancha como en las gradas. De ahí pasamos directo a nuestros demás cánticos.

El conteo de goles #

Después de cada gol que anotamos, hacemos el cántico “We Want More Goals”, tomado de los aficionados del hockey de la Universidad de Michigan. En años anteriores le dimos nuestro propio toque para la iniciativa Goals for Trees, y puede que lo volvamos a hacer, así que pon atención por si cambia el cántico.

#COYMO #

Alrededor del minuto 66, uno de nuestros miembros arranca el cántico “COYMO”. Consulta las preguntas frecuentes más abajo para saber qué significa “COYMO”.

Después del partido #

Antes del silbatazo final, nuestro grupo vota de manera informal por el jugador del partido (POTM, por sus siglas en inglés).

Al terminar el partido, ganemos o perdamos, siempre cantamos primero “We Love You Mighty Oak”. Luego llamamos al jugador por el que votamos y le entregamos una medalla de POTM.

Participa #

Basta con llegar para ser uno de nosotros, pero si quieres hacer más, aquí te decimos cómo.

Mantente al tanto #

Síguenos en Bluesky y Facebook, y únete a nuestro Discord (los enlaces están arriba y abajo de cada página). También puedes suscribirte a nuestro boletín.

Ven a un evento #

Además de los días de partido, nos reunimos para ver partidos juntos, convivir y hacer voluntariado. Mira lo que viene en nuestra página de Eventos.

Apréndete los cánticos #

La forma más rápida de sentirte como en casa en las gradas es cantar con nosotros. Todas las canciones y los cánticos están en nuestra página de Canciones y cánticos.

Haz ruido #

Las bufandas, las banderas y tu propio tambor u otro instrumento son bienvenidos. (Consulta las preguntas frecuentes más abajo sobre nuestros tambores).

Retribuye #

Apoyamos a organizaciones benéficas y grupos locales con donaciones y voluntariado. Visita A quién apoyamos para ver en qué estamos trabajando.

Echa una mano #

¿Quieres ayudar con las mantas, la marcha al estadio o algo más? Ponte en contacto. Nos encantaría contar con tu ayuda.

Preguntas frecuentes #

¿Qué significa “AFC”? #

AFC significa “Association Football Club” (club de fútbol asociación).

De hecho, de ahí viene la palabra “soccer”. En la década de 1880, unos estudiantes de la Universidad de Oxford con mucha creatividad lingüística distinguían entre “rugger” (rugby football) y “assoccer” (association football). Este último término se acortó a “soccer” (a veces escrito “socker”), y el nombre pronto se extendió más allá del campus.

¿Qué significa “COYMO”? #

COYMO significa “Come On You Mighty Oak” (¡Vamos, Mighty Oak!), que desde hace mucho es uno de los lemas principales de AFC Ann Arbor y de los Main Street Hooligans. A menudo lo verás como hashtag en las redes sociales del club y de sus aficionados.

¿Necesito una membresía para unirme? #

No. Los Main Street Hooligans somos un grupo informal de aficionados sin afiliación con el club, así que no hay membresía. ¡Lo único que nos une es que amamos el fútbol y a nuestro equipo hasta la locura!

¿Se permiten el humo y las bengalas? #

Antes se permitían o se toleraban, pero según la política actual de Hollway Field, el humo y las bengalas NO están permitidos. Puedes encenderlos en el estacionamiento, pero no dentro del estadio.

¿Puedo tocar los tambores? #

Te pedimos amablemente que no toques nuestros instrumentos, pero siempre eres bienvenido a traer los tuyos y tocar con nosotros. ¡Entre más, mejor!